Мама была весьма... «У нас дома в далекие времена»

• 

  Anshe

  3 февраля 2018

  В друзья

  Мама была весьма обескуражена; в растерянности она сказала мне:

  — Сиди смирно, Ганс! Не болтай ногами!

  — Луиза! — воскликнула тетя чуть ли не в ужасе. — Как ты сказала?!

  — Чтобы он не болтал ногами, тетя Амели, — ответила мама, вконец смутившись. Ей было невдомек, какое преступление она совершила опять.

  — Луиза!! — воскликнула тетя еще раз. Потом мягко, почти задумчиво произнесла: — Во всем виноват большой город, этот греховный Вавилон, а ведь ты была воспитанной девочкой, Луиза.

  (Тете Амели удавалось внушать маме, будто она чуть ли не моя ровесница. Приезжая в Целле, мама всякий раз молниеносно молодела и снова превращалась в ребенка.)

  Поучающим тоном тетя Амели продолжала:

  — Настоящей даме лучше не упоминать про это, внизу, — она глазами показала на мои ноги, — лучше не упоминать, Луиза. Как будто ей ничего не известно, Луиза! Но если уж ей необходимо это назвать, то она говорит «пьедестал» или, во всяком случае, «постамент»… Ганс, оставь в покое свой постамент, вот так звучит прилично, Луиза!..

  1 понравилось

  60