Мальчик снова подошел к... «Гроздья гнева»
izvra16 июля 2017Мальчик снова подошел к ней. – Я ничего не знал. Он все отказывался от еды – то, говорит, недавно поел, то не хочется. Вчера я пошел, разбил окно, украл хлеба. Дал ему пожевать немного. А его стошнило, он после этого еще больше ослабел. Ему бы супу или молока. У вас нет денег на молоко? Мать сказала: – Ты перестань. Не беспокойся. Мы что-нибудь придумаем. Мальчик вдруг закричал: – Да он умирает! Я вам говорю, он с голоду умирает. – Перестань, – повторила мать. Она посмотрела на отца и дядю Джона, с беспомощным видом стоявших около умирающего. Она посмотрела на Розу Сарона, закутанную в одеяло. Взгляд матери сначала только на секунду встретился со взглядом Розы Сарона, но потом она снова посмотрела на нее. И обе женщины глубоко заглянули в глаза друг другу. Роза Сарона задышала тяжело, прерывисто. Она сказала: – Да. Мать улыбнулась: – Я знала. Я так и знала. – Она потупилась и посмотрела на свои руки, сжимающие одна другую. Роза Сарона шепнула: – Вы… вы уйдете отсюда… все уйдете? Дождь еле слышно шуршал по крыше. Мать протянула руку, откинула спутанные волосы со лба дочери и поцеловала ее в лоб. Мать быстро встала. – Пойдемте отсюда, – сказала она. – Пойдемте все в пристройку. Руфь открыла рот, собираясь спросить что-то. – Молчи, – сказала мать. – Молчи и марш отсюда. Она пропустила их мимо себя в пристройку, увела туда же и мальчика и прикрыла за собой скрипучую дверь. Минуту Роза Сарона неподвижно сидела в наполненном шорохом дождя сарае. Потом она с трудом подняла с земли свое усталое тело и закуталась одеялом. Она медленно прошла в угол сарая и остановилась, глядя на изможденное лицо, глядя в широко открытые испуганные глаза. Она медленно легла рядом с ним. Он покачал головой. Роза Сарона откинула одеяло с плеча и обнажила грудь. – Так надо, – сказала Роза Сарона. Она прижалась к нему и притянула его голову к груди. – Ну вот… вот… – Ее рука передвинулась к его затылку, пальцы нежно поглаживали его волосы. Она подняла глаза, губы ее сомкнулись и застыли в таинственной улыбке.
60
