Его взгляд блуждал по... «Le silence de la mer»
slipstein15 ноября 2015Его взгляд блуждал по комнате, натыкаясь на углы, как заблудившаяся ночная птица, пока не успокоился на темных книжных полках, где выстроились в ряд Расин, Ронсар, Руссо. Его глаза не отрывались от них, и снова страстно затосковал голос: — Ничего, ничего, ничего! — И как будто мы еще не поняли, не измерили чудовищность угрозы: — Не только ваших современников! Не только ваших Пеги, Прустов, Бергсонов… Но и всех остальных! Всех! Всех! Всех! Взгляд его еще раз с нежностью и отчаянием скользнул по мягко блестевшим в тени переплетам. — Они погасят пламя совсем! — вскричал он. — Европу больше не озарит этот свет! И его голос, глубокий и торжественный, произнес одно лишь слово, нашедшее в моей груди неожиданный и потрясающий отзвук, — слово, протяжное, как трепетная жалоба: — Nevermore!
346
