без автора «Пан Коцький» — похожие книги

Вашему вниманию предлагается "Классика зарубежного рассказа".

В том избранных переводов Норы Галь (1912—1991) вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох от изощренной психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики Сент-Экзюпери и Камю, от обаятельных и бесхитростных историй Бреет Гарта до темной и смутной прозы Сьюзен Зонтаг, от юмористических миниатюр О.Генри до лирической фантастики Рэя Брэдбери…

В том избранных переводов Норы Галь (1912—1991) вошла короткая проза разных стилей, жанров и эпох от изощренной психологической зарисовки Сэлинджера до патетической эссеистики…

В настоящей антологии представлена малая проза знаменитых английских и американских писателей XX века - Томаса Вулфа, В.С.Найпола, Уильяма Гасса, Натанаэла Уэста, Джеймса Джонса - в переводах одного из самых известных российских переводчиков - Виктора Голышева. В повестях, включенных в книгу, читателю открывается многообразие стилистических манер и тематическая разноплановость, характерные для литературы XX столетия: обостренная наблюдательность в описании жестокого организма города у Вулфа; гротескный взгляд постороннего на непривычную жизнь и культуру маленькой колониальной страны, обретшей независимость, у Найпола; повествовательная недоговоренность, отражающая "разорванность" сознания, столкнувшегося с алогичностью жизни, у Гасса; драматизм утраты веры и невозможность альтруистического выбора, сопровождаемые приметами сюрреалистического письма, у Уэста; наконец, реалистический психологизм в описании военного быта, венчающийся вневременным символизмом, у Джонса.

В настоящей антологии представлена малая проза знаменитых английских и американских писателей XX века - Томаса Вулфа, В.С.Найпола, Уильяма Гасса, Натанаэла Уэста, Джеймса Джонса -…

Бурный восемнадцатый век - эпоха просветителей и вольнодумцев. Свобода на грани распутства, откровенность на грани непристойности, фривольная литература - почти эротика. Воспеть чувственные наслаждения, живописать пикантные детали и не опуститься до вульгарности - задача, посильная только французам.

Бурный восемнадцатый век - эпоха просветителей и вольнодумцев. Свобода на грани распутства, откровенность на грани непристойности, фривольная литература - почти эротика. Воспеть…

О чём эта книга?

Эта книга, конечно же, о Рождестве, о вере и самых чудесных событиях, которые происходят в человеческой жизни!

Жанр святочного рассказа удивителен в первую очередь тем, что при всей наивности, сказочности и необычайности, он во все времена был любим не только детьми, но и взрослыми. Быть может, потому, что все взрослые - немножко дети? Ведь это же радость, если взрослые люди не утратили детского восприятия мира и способности верить в чудо!

Зарубежные писатели трёх столетий - XIX, XX и XXI, от родоначальника жанра Чарльза Диккенса до нашего современника Пауло Коэльо - встретят вас рождественским приветствием на страницах этой книги!


Для кого эта книга?

Несмотря на то, что в рождественских рассказах неизменно присутствует христианская атрибутика, они будут интересны и тем, кто еще не познакомился с Богом. Сочетая в себе поучительность притчи и волшебность сказки, рождественские рассказы помогут родителям в воспитании детей, да и в самовоспитании тоже.


Почему мы решили издать эту книгу?

Рождественский, или святочный рассказ впервые появился в зарубежной литературе, то есть произведения зарубежных авторов - это, можно сказать, классика жанра. Именно поэтому мы решили издать эти рассказы отдельной книгой.

О чём эта книга?

Эта книга, конечно же, о Рождестве, о вере и самых чудесных событиях, которые происходят в человеческой жизни!

Жанр святочного рассказа удивителен в…

Сборник «Лисий перевал» знакомит читателя с образцами традиционной корейской прозы XV – XIX веков. Это собрание анекдотов, коротких рассказов о забавных случаях, которыми некогда развлекали друг друга чиновники на «корпоративных вечеринках». В свободное от службы время они записывали эти истории на литературном китайском языке и составляли сборники, получившие название «пхэсоль», что значит «пустые речения». Этот жанр, пожалуй, лучше других литературных произведений говорят нам о жизни корейцев тех времен. Из «пхэсоль» мы узнаем, что шутка и розыгрыш были частью их жизни — она была куда разнообразнее, менее скучна и не так уныло-серьезна и торжественна, как это может показаться, если верить произведениям официального характера. Проказничали веселые школяры, шутили министры и государи, жены не всегда были преданны, а вдовы не всегда хранили верность покойному супругу. Все говорит о том, что между официальной моралью и реальным житьем-бытьем корейца того времени были существенные расхождения…

Некоторые из рассказов сборника «Лисий перевал» не только не переводились ранее на русский язык, но до сих пор не опубликованы и в Корее, и существуют только в рукописях, хранящихся в санкт-петербургском Институте восточных рукописей Российской Академии Наук.

Сборник «Лисий перевал» знакомит читателя с образцами традиционной корейской прозы XV – XIX веков. Это собрание анекдотов, коротких рассказов о забавных случаях, которыми некогда…

Четыре повести 1930–1940-х годов, составляющие сборник, по праву входят в золотой фонд китайской литературы и до сих пор не переводились на русский язык. Их авторы — Лао Шэ, Шэнь Цунвэнь, Чжан Айлин и Сюй Сюй — классики китайской литературы XX века, которые выглядели маргиналами на политизированной литературной арене Китая в 1930–1940-х годах, но обрели широкое признание китайского читателя в Новейшее время.
Трагическая судьба пекинского полицейского, архаичные нравы китайской глубинки, роман шанхайского денди с девушкой-оборотнем, душа китайской женщины, мечтающей свить новое семейное гнездо, — такие художественные полотна разворачиваются на страницах этих повестей. Писатели нарушают трафаретные границы революционной литературы, проникают в глубины внутреннего мира своих персонажей, ищут ответы на вечные вопросы о счастье и смысле жизни.

Четыре повести 1930–1940-х годов, составляющие сборник, по праву входят в золотой фонд китайской литературы и до сих пор не переводились на русский язык. Их авторы — Лао Шэ, Шэнь…

Дон Жуан - самый желанный гость мировой литературы: похождения сердцееда и дуэлянта так и просятся на бумагу, в какой бы стране ни происходили. Но все же родился соблазнитель тысячи и трех женщин в Испании, и его настоящее имя Дон Хуан. В сборник включены наиболее знаменитые и интересные произведения в испанской литературе, посвященные Дон Жуану (Дон Хуану). За пять веков существования легенды о нем этот герой претерпел множество изменений. На страницах сборника читатель встретится и с бунтарем-романтиком, и с некрасивым сентиментальным католиком, и с кающимся грешником, и с властителем-сверхчеловеком. И даже сразу с шестью Дон Жуанами, самыми знаменитыми в мире, - в том числе с Дон Гуаном Пушкина (в "Донжуанологии" Мадариаги).
Часть текстов на русском языке публикуется впервые.

Дон Жуан - самый желанный гость мировой литературы: похождения сердцееда и дуэлянта так и просятся на бумагу, в какой бы стране ни происходили. Но все же родился соблазнитель…

Сборник английских рассказов о бесплотных обитателях заброшенных замков, обширных поместий, городских особняков и даже уютных квартир – для любителей загадочного и сверхъестественного. О привидениях написали: Дж. К. Джером, Э. Бульвер-Литтон, М. Джеймс и другие.

Сборник английских рассказов о бесплотных обитателях заброшенных замков, обширных поместий, городских особняков и даже уютных квартир – для любителей загадочного и…

Впервые под одной обложкой лучшие повести и рассказы в жанре космической оперы!
Тщательно отобранные шедевры таких знаменитых авторов, как Урсула Ле Гуин, Пол Макоули, Майкл Муркок, Джон Райт и многих других, призваны проиллюстрировать развитие жанра и показать космическую оперу во всем ее многообразии и масштабности. Увлекательные путешествия к чужим мирам, захватывающие приключения на далеких планетах, опасные встречи с загадочными существами, жестокие сражения за жизнь и свободу заставят читателей затаив дыхание следить за судьбой отважных героев. Традиционный для космической оперы сплав научной фантастики и приключений порадует преданных поклонников жанра.
Многие произведения впервые публикуются на русском языке!

Впервые под одной обложкой лучшие повести и рассказы в жанре космической оперы!
Тщательно отобранные шедевры таких знаменитых авторов, как Урсула Ле Гуин, Пол Макоули, Майкл…

Коллективный сборник «Французы, нарисованные ими самими» (1839–1842) — книга, написанная почти два века назад специально для тех, кто любит рассказы о повседневной жизни. Полторы сотни авторов сочинили четыре сотни очерков о своих современниках разных профессий и разного нрава, описали их одежду и занятия, привычки и пристрастия. В настоящее издание вошли сорок очерков, посвященных парижанкам: от герцогини до горничной, от министерши до акушерки, от салонной певицы до гризетки, от «женщины без имени» до «балетной крысы». Авторы, по их собственному признанию, заботились о потомках, которым будет интересно знать, «каковы мы были и что делали в свое время». С поставленной задачей они справились превосходно, и потомки им благодарны. На русском языке публикуется впервые.

Коллективный сборник «Французы, нарисованные ими самими» (1839–1842) — книга, написанная почти два века назад специально для тех, кто любит рассказы о повседневной жизни. Полторы…

В сборник вошли замечательные творения поэтов XVI века У.Шекспира, Ф.Петрарки и представителей французской Плеяды. Для широкого круга читателей.

Во французской литературе давно уже видное место занимают мелкие рассказы, которые по легкости чтения, скорее всего, знакомят читателя с бытом и характером французского народа и незаметно прививают любовь к французскому языку.

Благодаря целому ряду выдающихся писателей, избиравших для своих произведений форму небольших рассказов, интерес и любовь к этому виду литературы особенно возросли за последнее время. Рассказы эти блещут остроумием, полны легкого, безобидного юмора, отличаются простотой и изяществом изложения и безыскусственностью содержания, - одним словом свойствами, столь присущими самому характеру французского народа, а потому знакомство с некоторыми избранными рассказами, а также и биографиями их авторов, представляет значительный интерес.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Во французской литературе давно уже видное место занимают мелкие рассказы, которые по легкости чтения, скорее всего, знакомят читателя с бытом и характером французского народа и…

В данный сборник включены две классические английские истории, объединенные мистической темой: "Кентервильское привидение" Оскара Уайльда и "Человек-невидимка" Герберта Уэллса. Тексты произведений сокращены, адаптированы для продолжающих изучать английский язык (уровень 3 - Intermediate) и снабжены комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний. Также каждое произведение сопровождается упражнениями и небольшим словарем.

В данный сборник включены две классические английские истории, объединенные мистической темой: "Кентервильское привидение" Оскара Уайльда и "Человек-невидимка" Герберта Уэллса.…

Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов – Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда. Рекомендуется поклонникам Белого Клыка, Рыжего Лиса и всем юным натуралистам.

Сборник лучших повестей и рассказов о диких и домашних животных известных авторов – Джека Лондона, Редьярда Киплинга, Джеймса Кервуда. Рекомендуется поклонникам Белого Клыка,…

Настоящий сборник включает в себя наиболее характерные произведения «плутовского жанра». Это литературное направление возникло в XVI веке в Испании как оппозиция аристократической литературе. Помимо классических испанских образцов плутовского романа в сборник вошли также и их литературные аналоги других европейских стран.

Настоящий сборник включает в себя наиболее характерные произведения «плутовского жанра». Это литературное направление возникло в XVI веке в Испании как оппозиция аристократической…

Three stories, three ghosts. A young woman marries an older man. His first wife is dead. Or is she? Why does a dead man walk through his house each night? An old woman has a house with a tower. Why does she visit a young man in his dreams?

Three stories, three ghosts. A young woman marries an older man. His first wife is dead. Or is she? Why does a dead man walk through his house each night? An old woman has a house…

В состав сборника включены лучшие образцы новеллистического наследия классиков английской литературы XX века: Дж. Голсуорси, Г. Уэллса, Г. К. Честертона, С. Моэма, Агаты Кристи и других.
Издание сопровождается вступительными статьями об авторах на русском языке и комментариями к тексту.

В состав сборника включены лучшие образцы новеллистического наследия классиков английской литературы XX века: Дж. Голсуорси, Г. Уэллса, Г. К. Честертона, С. Моэма, Агаты Кристи и…

В антологию современной французской прозы "Полночь. XXI век" вошли произведения авторов издательства "Les Editions de Minuit", впервые переведенные на русский язык, - Ж.Эшноза, К.Гайи, Э. Ленуар, Э.Лоррана, М.Н'Дьяй, И.Равэ, Э.Савицкая. Эти авторы были названы Жеромом Лендоном, бессменным директором издательства с 1948 по 2001 гг., "поколением невозмутимых", вошедшим в литературу без шумных деклараций и манифестов, но которому, тем не менее, удалось полностью вписаться в современность и, исповедуя минимализм и стремление к коллажу, сместить с пьедестала литературной славы такое мощное явление, как "новый роман".

В антологию современной французской прозы "Полночь. XXI век" вошли произведения авторов издательства "Les Editions de Minuit", впервые переведенные на русский язык, - Ж.Эшноза,…

Кто такой Минамото Ёсицунэ? Каждый японец знает о нем с самого детства.
Множество книг, игр, манги и аниме посвящены этому национальному герою, которого Аркадий Стругацкий назвал "японским Суворовым".
"Сказание о Ёсицунэ" повествует о трагической судьбе полководца из клана Минамото. О верности, любви, предательствах, великих целях и путях, которыми они достигаются.
Роман публикуется в переводе Аркадия Стругацкого. Также в книгу вошли его комментарии и статья "Инструкция к чтению".

Кто такой Минамото Ёсицунэ? Каждый японец знает о нем с самого детства.
Множество книг, игр, манги и аниме посвящены этому национальному герою, которого Аркадий Стругацкий назвал…

В очередном выпуске периодического аудиоальманаха Классика зарубежного рассказа № 19 вас ждут аудиоверсии произведений лучших зарубежных писателей.

Хрестоматия знакомит студентов с подлинниками произведений английских писателей XVIII века.
В хрестоматию включены отрывки из произведений Свифта, Дефо, Фильдинга, Ричардсона, Бернса и др.
Тексты снабжены подробным историко-лингвистическим комментарием. Текстам предшествует статья, в которой дается характеристика английской культуры и литературы XVIII века.

Хрестоматия знакомит студентов с подлинниками произведений английских писателей XVIII века.
В хрестоматию включены отрывки из произведений Свифта, Дефо, Фильдинга, Ричардсона,…

Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным отчасти изумленным… "Хочется, чтобы шедевры английской литературы стали шедеврами русской литературы на уровне Чехова или Бунина", — писал В.С. Муравьев отдавший свои душевные силы знания и талант тому чтобы его переводы Дж.Р.Р. Толкиена, В. Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей максимально приближались к уровню прозы русских классиков.
Составители надеются что антология "Вылазка в действительность", которая выходит в серии "Мастера художественного перевода", поможет читателю узнать секреты мастерства этого замечательного переводчика.

Всякая настоящая литература — это вызов, приглашение к игре. Если вы что-то поняли в литературе, то стали соучастником игры — отчасти восторженным отчасти изумленным… "Хочется,…

This anthology brings together core classical texts for understanding literature. The selections from Plato illustrate the poetic philosopher's surprising exclusion of poets from his ideal republic. In his response, Poetics, Aristotle draws on the works of the great Greek playwrights to defend the value of the art. Horace's The Art of Poetry is a vivid practitioner's guide that promotes a style of poetic craftsmanship rooted in wisdom, ethical insight, and decorum. Longinus's On the Sublime explores the nature of inspiration in poetry and prose. This volume is a work of great value and interest to classicists, students, and writers.

In her Introduction, Penelope Murray compares and contrasts the viewpoints of these formidable critics as well as their impact on the Western tradition. This edition also includes a new bibliography and chronology and comprehensive notes to each of the texts.

This anthology brings together core classical texts for understanding literature. The selections from Plato illustrate the poetic philosopher's surprising exclusion of poets from…