Народное творчество «Молдавский фольклор» — похожие книги

Именно у осетин и, конечно, отчасти уже у их далеких предков сформировалось ядро нартовского эпоса и наметились его главные герои... Что такое Нарты - на их исконной родине, то есть у осетин, и у их самых последовательных восприемников? Легендарные герои, бойцы, жившие в глубокой древности...

Именно у осетин и, конечно, отчасти уже у их далеких предков сформировалось ядро нартовского эпоса и наметились его главные герои... Что такое Нарты - на их исконной родине, то…

В сборнике, подготовленном ведущими специалистами, впервые столь широко и многообразно представлены материалы русского школьного фольклора, дающие достаточно полное представление об этом специфическом явлении современной цивилизации.

В сборнике, подготовленном ведущими специалистами, впервые столь широко и многообразно представлены материалы русского школьного фольклора, дающие достаточно полное представление…

В сборнике представлено около пятисот текстов, принадлежащих творчеству ста двадцати народов мира и содержащих в своем составе свыше восьмисот различных типовых сюжетов.

"Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал А. М. Горький, - "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованию сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов..."

"Среди великолепных памятников устного народного творчества, - писал А. М. Горький, - "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным…

Притчи о мудром и находчивом, остроумном и хитром Насреддине, который умеет выходить победителем из самых сложных жизненных ситуаций, рассказывают на всей территории Средней Азии и Ближнего Востока, в Закавказье и на Балканах.

Разные народы знают его под различными именами: узбеки и турки – как Ходжу Насреддина, азербайджанцы и чеченцы – как Муллу Насреддина, афганцы – как Насреддина Афанди. Его выходки или изречения известны во всем мире, а упоминание его имени всегда вызывает улыбку.

Забавные истории-байки, близкие по жанру к анекдоту, но имеющие при этом глубокий философский подтекст, вот уже не одно столетие помогают людям сохранять бодрость духа, жажду добра и готовность смеяться над злом.

Переводчики: Михаил Шевердин, А. Рахими

Притчи о мудром и находчивом, остроумном и хитром Насреддине, который умеет выходить победителем из самых сложных жизненных ситуаций, рассказывают на всей территории Средней Азии…

На протяжении XIX-XX веков в России и других славянских странах появилось множество псевдофольклорных текстов и фальсифицированных описаний народных верований. Со временем подделки были разоблачены, однако их несомненные литературные достоинства и тот след, который они оставили в истории культуры, делают их весьма любопытным, а подчас и забавным чтением.
В книгу включены русские переводы Краледворской и Зеленогорской рукописей - знаменитых подделок чешской эпической поэзии; фольклорно-мифологические фальсификаты, возникшие в России XIX века (в том числе "Белорусские народные предания" П.М.Шпилевского), а также произведения так называемого "советского фольклора": сложенные в былинном духе песни о вождях - Сталине, Ворошилове и др., плачи на смерть Кирова и т.п. В статьях, сопровождающих публикацию текстов, вскрыты механизмы создания литературных мистификаций на фольклорной основе.

Книга адресована филологам и историкам, а также всем читателям, интересующимся фольклором и отечественной историей.

На протяжении XIX-XX веков в России и других славянских странах появилось множество псевдофольклорных текстов и фальсифицированных описаний народных верований. Со временем…

Серия "Сказки и мифы народов Востока" была основана в 1964 г. с целью научной публикации памятников народного творчества народов Востока. Серия включает в себя научные издания сказок, мифов и легенд разных народов Азии, Африки и Океании.
Издания рассчитаны на взрослую аудиторию, сопровождаются предисловием и примечаниями.

Серия "Сказки и мифы народов Востока" была основана в 1964 г. с целью научной публикации памятников народного творчества народов Востока. Серия включает в себя научные издания…

"Вселенная освещается солнцем, человек мудростью", - гласит китайская пословица.
В этом сборнике собраны китайские, даосские и дзэнские притчи, которые хранят мудрость веков и вмещают в себя целый мир.
Они помогают нам постичь законы Природы и Неба, красоту вещей и самих себя.

"Вселенная освещается солнцем, человек мудростью", - гласит китайская пословица.
В этом сборнике собраны китайские, даосские и дзэнские притчи, которые хранят мудрость веков и…

Основная часть публикуемых материалов посвящена реконструкции ритуальных истоков некоторых мотивов и сюжетов в литературах древнего мира и средневековья - японской, индийской, древнееврейской и древнегреческой. Выявляется ритуальная обусловленность структурно-композиционных особенностей произведений различных жанров, обнаруживается мифологическая семантика ряда образов и приемов построения сюжетов.

Основная часть публикуемых материалов посвящена реконструкции ритуальных истоков некоторых мотивов и сюжетов в литературах древнего мира и средневековья - японской, индийской,…

Выдающийся языковед, исследователь русской литературы и русской истории акад. А.А.Шахматов внес заметный вклад и в историю русской фольклористики. Однако большая часть его фольклорного наследия до сих пор не опубликована. А между тем научное значение записанных Шахматовым в 1884, 1895 и 1908 гг. фольклорных материалов чрезвычайно велико. Их отличает особая точность в передаче фонетических особенностей народных говоров, и в этом отношении записям Шахматова нет равных.
Его собрание Олонецких сказок является самым крупным сказочным собранием этого региона (в записях конца XIX в.). Свадебные причитания, записанные А.А.Шахматовым в Заонежье и Кондопожской волости, существенно обогащают известные нам сборники причитаний 50-х - 80-х гг. XIX в., а его никогда не публиковавшаяся коллекция песен Калужской губернии и в настоящее время остается одной из наиболее полных.
Настоящее издание, снабженное вступительной статьей и комментариями, имеет первостепенное историко-культурное значение, так как оно не только восполняет существенный пробел в нашем знании о разносторонней творческой деятельности одного из самых ярких представителей отечественной филологической науки конца XIX - начала XX вв., но и вводит в научный оборот новые фольклорные материалы, новые сказочные сюжеты, подчас редкие или уникальные как для восточных славян, так и дня европейского фольклора.

Выдающийся языковед, исследователь русской литературы и русской истории акад. А.А.Шахматов внес заметный вклад и в историю русской фольклористики. Однако большая часть его…

Из-за ложной стыдливости собирателей и публикаторов русского фольклора, а также цензурных ограничений и гонений доселе оставались неведомы целые пласты народной словесности. Издаваемые тексты, несмотря на их подчас эпатирующий характер, глубоко укоренены в традиционных формах быта и сознания русских крестьян и отражают более естественное и свободное отношение к сексуально-эротической сфере, чем то, которое было характерно для городской культуры XIX-XX вв. Большинство материалов, включенных в том, публикуется впервые. Они извлечены из архивов известных фольклористов XIX первой трети XX в. (П.В.Киреевского, братьев Б.М. и Ю.М.Симакова, В.И.Симакова, Д.К.Зеленина и др.) или записаны в последние десятилетия участниками различных фольклорных и этнографических экспедиций. Впервые увидят свет в полном виде тексты из знаменитого сборника Кирши Данилова, опубликованного доныне лишь со значительными купюрами. Произведения обрядового фольклора сопровождаются описаниями семейных и календарных обрядов, в ходе которых они исполнялись. Тексты печатаются в соответствии с принятыми эдиционными нормами и сопровождаются научным комментарием.

Из-за ложной стыдливости собирателей и публикаторов русского фольклора, а также цензурных ограничений и гонений доселе оставались неведомы целые пласты народной словесности.…

(Духовное наследие народов Сибири) В книге впервые в собран эпос народов Сибири в литературных версиях национальных поэтов, как современное продолжение традиций Александра Пушкина и Петра Ершова

(Духовное наследие народов Сибири) В книге впервые в собран эпос народов Сибири в литературных версиях национальных поэтов, как современное продолжение традиций Александра Пушкина…

Полный свод фольклорных текстов, записанных на острове Пасхи в XIX-XX вв., в русском переводе. Представлены также тексты на рапануйском языке. Публикация сопровождается предисловием и примечаниями. Книга рассчитана как на специалистов - историков, этнографов, фольклористов, так и на широкий круг взрослых читателей, интересующихся фольклором народов Океании.

Полный свод фольклорных текстов, записанных на острове Пасхи в XIX-XX вв., в русском переводе. Представлены также тексты на рапануйском языке. Публикация сопровождается…

Предлагаем вашему вниманию одно из произведений героического эпоса тувинского народа, история которого, богатая событиями, уходит в глубь веков.

Ходжа Насреддин - кто он? Веселый шутник, народный заступник, или же тонкий богослов и суфий, облекающий божественную истину в шутливую форму? В этой книге каждый читатель найдет притчи и анекдоты о бессмертном ходже на свой вкус.

Ходжа Насреддин - кто он? Веселый шутник, народный заступник, или же тонкий богослов и суфий, облекающий божественную истину в шутливую форму? В этой книге каждый читатель найдет…

Былины являются одним из древнейших жанров русского фольклора. Это своеобразная поэтическая история народного сознания, народных идеалов, высокохудожественные произведения народного творчества. Как правило, только отдельные из них отражают конкретные исторические события ("Мамаево побоище", "Изгнание Батыя"). Большинство же былин выражают вековые чаяния народа, его стремление к свободе, его борьбу с завоевателями, его веру в несокрушимую силу простого русского человека. Именно эта вера воплощена в образах былинных витязей-богатырей.
В данную книгу вошли былины о трех наиболее популярных героях русского эпоса: Илье Муромце, Добрыне Никитиче и Алеше Поповиче. Каждый из них - создание художественной фантазии народа. Мужество, смелость, ловкость - качества, объединяющие эти три образа. Каждый из них наделен высокими моральными качествами, самоотверженной верностью Отчизне.
В основном былины отражают историческую действительность Руси XI-XVI вв.
Данная книга состоит из трех разделов, богатыри в ней расставлены по старшинству. Тексты всех былин подверглись в разное время определенной фонетической редактуре, сохранившей художественную выразительность народного языка.

Былины являются одним из древнейших жанров русского фольклора. Это своеобразная поэтическая история народного сознания, народных идеалов, высокохудожественные произведения…

Устное творчество представляет важнейшую форму творчества народных масс и выражения их идеологии.
Сквозь призму художественных образов оно отражает ход исторического процесса и содержит весьма ценный материал для изучения социальных отношений и различных явлений быта.

Устное творчество представляет важнейшую форму творчества народных масс и выражения их идеологии.
Сквозь призму художественных образов оно отражает ход исторического процесса и…

Чудесные, загадочные, такие же таинственные, как Амур и тайга, сказки нивхов, нанайцев, орочей, удэгейцев и других приамурских народов прочтете вы в этой книге.

В сборник вошли былички и бывальщины, собранные в основном в 1966-1980 гг. на территории Забайкалья и Иркутской области и хранящиеся в архиве В.П.Зиновьева, который много лет целенаправленно и планомерно занимался исследованием этих рассказов, представляющих собой "интересный факт поэтического осмысления жизни". Мифологические рассказы - былички, бывальщины о домовых, водяных, русалках, ведьмах, колдунах - пережили верования и продолжают бытовать как особый, своеобразный жанр фольклора, заключающий в себе богатейший нравственно-этический, педагогический и художественный опыт народа.
В публикацию включена статья В.П.Зиновьева, раскрывающая жанровые особенности быличек и бывальщин и их современные судьбы. В конце книги даны комментарии и указатель сюжетов сибирских быличек и бывальщин.

Сборник рассчитан на фольклористов, этнографов и всех любителей русского народного творчества.

В сборник вошли былички и бывальщины, собранные в основном в 1966-1980 гг. на территории Забайкалья и Иркутской области и хранящиеся в архиве В.П.Зиновьева, который много лет…

Калмыки обладают огромной сокровищницей устного народного творчества. Народ любит и бережно хранит чистое и мудрое искусство своих эпических песен, сказок и легенд. Но самым ярким, самым любимым произведением калмыцкого народа, произведением, ставшим в его сознании священным, является грандиозная героическая эпопея "Джангар".
Калмыцкий героический эпос представлен на калмыцком и русском языках.

Калмыки обладают огромной сокровищницей устного народного творчества. Народ любит и бережно хранит чистое и мудрое искусство своих эпических песен, сказок и легенд. Но самым…

Памятник малайской словесности, повествующий о любви, верности и испытаниях, выпавших на долю царевича Самбы и его возлюбленной Джанувати. Книга снабжена предисловием и примечаниями. Рассчитана на взрослого читателя.

Памятник малайской словесности, повествующий о любви, верности и испытаниях, выпавших на долю царевича Самбы и его возлюбленной Джанувати. Книга снабжена предисловием и…

Мифология, изучение мифов помогают нам яснее представить социальные структуры, точнее определить постоянные и переменные величины в человеческом обществе вообще и - что является задачей данной книги - роль женщины в различных обществах, в частности. Автор предлагает вниманию читателей ту часть мифологического наследства, на которое ранее не обращалось должного внимания или которое являлось объектом традиционных и устаревших толкований. Хотя книга построена таким образом, чтобы читатель мог сравнить разные мифологии и провести между ними параллели, основной упор дается на уникальность и неповторимость каждого образа.

Мифология, изучение мифов помогают нам яснее представить социальные структуры, точнее определить постоянные и переменные величины в человеческом обществе вообще и - что является…

Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских сред­невековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии – рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистиче­ских сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей.

Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских сред­невековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии – рассказы о привидениях.…

Селение Русское Устье, расположенное при впадении в Ледовитый океан таежно-тундровой реки Индигирки (в северо-восточной части Якутии), представляет собой выдающееся явление в исторической судьбе нашего народа, истории его языка, развитии его устного творчества. Уже несколько десятилетий продолжается разностороннее изучение культуры исконных насельников Русского Устья — этнографами, языковедами, фольклористами. Предлагаемый читателям сборник содержит во многом уникальные записи, производившиеся от жителей Русского Устья на протяжении более 100 лет участниками ряда экспедиций и отдельными собирателями. В книге представлены все основные виды песенного и прозаического фольклора: былины, исторические, балладные, лирические песни, обрядовая поэзия, частушки, предания и легенды, сказки, пословицы и поговорки, загадки, составляющие необычайное богатство и разнообразные как по содержанию, так и по языку. Фольклор средневековой Руси отражен ими в большей степени, чем материалами из других мест. Есть немало произведений, нигде более не записанных. Многие представлены не имеющими аналогий версиями и редакциями. Часть текстов отражает своеобразный быт русских охотников и рыболовов Крайнего Севера Сибири. Записи передают выразительный и красочный народный язык, сохранивший исконные черты северно-русских говоров, впоследствии утраченные населением первоначальной родины переселенцев. Участники бывавших здесь экспедиций постоянно отмечали исключительную приверженность местных жителей ко всему русскому, их благоговейное отношение к родной старине. Благодаря этому и сохранность древнерусского фольклора оказалась здесь столь высока.

Селение Русское Устье, расположенное при впадении в Ледовитый океан таежно-тундровой реки Индигирки (в северо-восточной части Якутии), представляет собой выдающееся явление в…

В книгу вошли былины о Добрыне Никитиче: "Добрыня и Змей", "Бой Добрыни с Ильей Муромцем", "Женитьба Добрыни", "Добрыня и Василий Казимирович", "Бой Добрыни и Дуная", "Добрыня и Маринка";
Об Алеше Поповиче: "Рождение и молодость Алеши", "Алеша Попович и Тугарин", "Алеша Попович и сестра Петровичей", "Алеша и орел", "Алеша Попович на охоте";
О Добрыне Никитиче и Алеше Поповиче:
"Река Смородина", "Сватовство Василия Турецкого", "Добрыня возвращается со службы".

В книгу вошли былины о Добрыне Никитиче: "Добрыня и Змей", "Бой Добрыни с Ильей Муромцем", "Женитьба Добрыни", "Добрыня и Василий Казимирович", "Бой Добрыни и Дуная", "Добрыня и…