Хулио Кортасар «Игра в классики» — похожие книги

Впервые на русском языке — полный «Бестиарий» Хулио Кортасара, изданный в соответствии с авторским замыслом.
Книга — игра.
Книга — головоломка.
Книга, раздвигающая наши представления о том, какой должна быть «абсолютная» литература!

Впервые на русском языке — полный «Бестиарий» Хулио Кортасара, изданный в соответствии с авторским замыслом.
Книга — игра.
Книга — головоломка.
Книга, раздвигающая наши…

Книга, которую испаноязычная критика называла "бомбой, взорвавшейся в среде современной литературы".
Идеальный, эталонный образец "концептуального сборника".
Восемь рассказов - восемь граней реальности, обычной и вымышленной. Восемь завораживающих историй-лабиринтов, где за внешней легкостью и неброскостью скрывается поразительная глубина содержания.
На первый взгляд, эти тексты никак не связаны между собой - но в действительности связь между ними есть, хотя и тонкая, еле уловимая.
В чем же она заключается?
Ответ на этот вопрос принадлежит самому читателю...

Книга, которую испаноязычная критика называла "бомбой, взорвавшейся в среде современной литературы".
Идеальный, эталонный образец "концептуального сборника".
Восемь рассказов…

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли лучшие рассказы признанного классика мировой литературы XX столетия Хулио Кортасара. Однако писатель в книге представлен не только как прозаик, но и как поэт. Специально для почитателей творчества Хулио Кортасара и любителей испанского языка переводы стихотворений из сборника "Эпомы и мэопы" публикуются в сопровождении текстов на языке оригинала.

В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли лучшие рассказы признанного классика мировой литературы XX столетия Хулио Кортасара. Однако писатель в книге представлен не только…

Хулио Кортасар (1914-1984) - классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы и пьесы писателя, созданные им более чем за тридцать лет. Большинство переводов публикуется впервые, в том числе и перевод пьесы `Цари`.

Хулио Кортасар (1914-1984) - классик не только аргентинской, но и мировой литературы XX столетия. В настоящий сборник вошли избранные рассказы и пьесы писателя, созданные им более…

Мы предлагаем вниманию наших слушателей одно из лучших произведений замечательного аргентинского писателя Хулио Кортасара - повесть "Преследователь".

Прототипом главного героя для Кортасара послужил американский джазмен Чарли Паркер, выступающий в повести под именем Джонни Картер. Наркоман и распутник негр-саксофонист Джонни - богатейшая творческая личность. Этот гениальный музыкант-импровизатор ищет в музыке смысл жизни и воплощение абсолютной свободы духа. Для него недостаточно было бы достичь в игре совершенства, он упорно преследует собственную, скрытую от других цель... Друг музыканта Бруно пишет о Джонни книгу. Но Бруно мало интересуют устремления и терзания виртуоза-саксофониста. У него своя цель: книга должна стать бестселлером, а для этого вполне достаточно описать разнузданную жизнь и чудачества Джонни.

На протяжении всего повествования Джонни сбивает с толку окружающих рассказами о "шутках" времени, разбрасывается обвинительными речами в адрес действительности. Капризы Джонни многие списывают на звездную болезнь, однако постепенно выясняется, что дело совсем не в этом. Кортасар постепенно, шаг за шагом погружает читателя в галлюциногенный мир Джонни, реальность постепенно ускользает, предметы меняют очертания. Из глубины подсознания возникают вопросы, ранее совершенно не имевшие значения. Сплетение сна и яви, реальности и фантазии наполняет жизнь таинственностью - что же ищет "преследователь", кто он, и что ему нужно?

Мы предлагаем вниманию наших слушателей одно из лучших произведений замечательного аргентинского писателя Хулио Кортасара - повесть "Преследователь".

Прототипом главного героя…

`Граффити` - удивительная коллекция рассказов, принадлежащих перу одного из самых значительных прозаиков современности, аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914- 1984). В книгу вошли избранные рассказы автора, созданные им на протяжении жизни. Все произведения представлены в переводе Аллы Константиновны Борисовой. Книга рассчитана на самую массовую аудиторию.

`Граффити` - удивительная коллекция рассказов, принадлежащих перу одного из самых значительных прозаиков современности, аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914- 1984). В…

"Каждый шар - это куб" - сборник избранных произведений знаменитого аргентинского писателя и поэта Хулио Кортасара. В настоящем издании представлены его лучшие творения из книг "Вокруг дня на восьмидесяти мирах" (1967) и "Последний раунд" (1968), кроме того, отдельную часть книги составили эссе, заметки и критические статьи разных лет.
Большая часть произведений, вошедших в сборник, еще незнакома массовой читательской аудитории, а одно из них - "Путешествие Телониуса Монка вокруг рояля" - публикуется на русском впервые.
Книга сопровождается примечаниями и краткой историей жизни и творчества Хулио Кортасара.

"Каждый шар - это куб" - сборник избранных произведений знаменитого аргентинского писателя и поэта Хулио Кортасара. В настоящем издании представлены его лучшие творения из книг…

Хулио Кортасар (1914-1984) – аргентинский писатель, классик мировой литературы, автор одной из самых знаменитых книг ХХ века – «Игра в классики».
Блестящий мастер экспериментов
с формой и образом, сочетанием реальности и фантастики, создатель «нового латиноамериканского романа».

«62. Модель для сборки» – одно из самых необычных произведений Кортасара, истоки которого, по его собственному признанию, следует искать в 62-й главе «Игры в классики». В предисловии к роману автор предлагает читателю самостоятельно сконструировать книгу из произвольно выбранных деталей повествования. Ведь все они – города, люди, чувства – лишь элементы конструктора, из которого можно создать все что угодно. Все, на что у читателя хватит сил, возможностей и фантазии.

Хулио Кортасар (1914-1984) – аргентинский писатель, классик мировой литературы, автор одной из самых знаменитых книг ХХ века – «Игра в классики».
Блестящий мастер экспериментов…

`Оба пути были в равной мере просты, в равной мере надежны. Осталось только решить. И, хотя все уже было решено, он продолжал размышлять ради одних лишь размышлений, обдумывать и взвешивать, доказывать себе правильность своего выбора, пока

`Оба пути были в равной мере просты, в равной мере надежны. Осталось только решить. И, хотя все уже было решено, он продолжал размышлять ради одних лишь размышлений, обдумывать и…

Основной и концептуальной темой сборника рассказов Хулио Корта-сара ""Мы так любим Гленду"" стали игра и иррациональность, властно вторгающиеся в обыденную жизнь и изменяющие привычную нам реальность по собственному образу и подобию. Символ – вообще ключе-вое слово в творчестве Кортасара – здесь обретает силу власти над окружающим миром, который легко и почти насмешливо превращается в одну из многих воображаемых версий самого себя. Однако какая из реальностей первична – та, которую мы привыкли считать ""истинной"", или, напротив, та, которую полагаем ""вымышленной""? Десять рассказов, вошедших в сборник, предлагают читателю весьма неожиданные ответы на этот вопрос.

Основной и концептуальной темой сборника рассказов Хулио Корта-сара ""Мы так любим Гленду"" стали игра и иррациональность, властно вторгающиеся в обыденную жизнь и изменяющие…

"Сиеста вдвоем" - коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора рассказов, написанных в разные годы, в настоящем издании также представлена его знаменитая пьеса "Прощай, Робинзон!"

За исключением рассказов "Здоровье больных" и "Конец игры" все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания.

Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской.

Предназначается для самой широкой читательской аудитории.


Содержание
Местечко, которое называется Киндберг (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 5-18
Здоровье больных (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 19-37
Конец игры (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 38-50
Менады (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 51-66
Луи Армстронг - огромнейший хроноп (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 67-74
Жаркие ветры (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 75-85
Сиеста вдвоем (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 86-100
Гардель (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 101-105
Закатный час Мантекильи (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 106-119
Слюни дьявола (переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 120-138
Прощай, Робинзон! (переводчик: Элла Брагинская) Пьеса c. 139-159

"Сиеста вдвоем" - коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 -1984). Кроме наиболее характерных для автора…

Последний роман великого Кортасара. Самое яростное и темпераментное его произведение, в котором он обращается к событиям недавнего прошлого, преломляя их сквозь призму характерного для него приема — «книга в книге». Литературный вымысел автора переплетается с реальными событиями двух параллельных миров в Париже и Аргентине, создавая единое общечеловеческое пространство, в котором идет непрерывная борьба за справедливость и счастье.
Борьба не только за абстрактные идеалы, но и за счастье маленького мальчика, для которого герои романа создают горестную хронику своего поколения — Книгу Мануэля.

Последний роман великого Кортасара. Самое яростное и темпераментное его произведение, в котором он обращается к событиям недавнего прошлого, преломляя их сквозь призму…

Тито Баркасель — известный радиоактер. Его голос начинают ненавидеть, едва только заслышав его. Однажды он получает письмо в лиловом конверте, написанное незнакомкой, в котором она признается ему в любви. Они встречаются. Каждый из них представлял другого немного иным. Но они прекрасно ладят, пока не начинают искать друг в друге тот призрачный образ, что одному из них дарило письмо, а другому голос.

Тито Баркасель — известный радиоактер. Его голос начинают ненавидеть, едва только заслышав его. Однажды он получает письмо в лиловом конверте, написанное незнакомкой, в котором…

Группа счастливчиков выигрывает путевки в трехмесячный морской круиз. И мало того – каждый может взять с собой в путешествие троих спутников по своему выбору! Неслыханное везение! Однако все происходит немного не так, как рисовалось в мечтах – загадочный карантин, запретные комнаты... Постепенно реальное путешествие превращается в путешествие мифологическое, а рутинные коллизии жизни "маленьких людей" обретают поистине эсхатологические черты. "Обычное проникается непостижимым", – комментировал этот роман сам Кортасар. И тень непостижимого витает над каждым из "счастливчиков", оказавшихся на корабле.

Группа счастливчиков выигрывает путевки в трехмесячный морской круиз. И мало того – каждый может взять с собой в путешествие троих спутников по своему выбору! Неслыханное везение!…

Классические рассказы великого Хулио Кортасара.
Магический реализм - и реализм мистический. Философская притча - и интеллектуальная фантастика.
Отдельные произведения, которые при внимательном чтении складываются в единое концептуальное целое...
Книга-лабиринт. Книга-загадка.
Книга, способная в корне поменять все наши представления о взаимосвязи формы и содержания литературного произведения!

Классические рассказы великого Хулио Кортасара.
Магический реализм - и реализм мистический. Философская притча - и интеллектуальная фантастика.
Отдельные произведения, которые…

В четвертый том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984) вошли произведения, мало известные в России. Это пьесы, рассказы из ранних книг или не входившие в сборники, стихотворения и эссе. Перед читателем предстает совершенно иной Кортасар – драматург-абсурдист, мастер черного юмора, пронзительный лирик и страстный публицист. Значительная часть текстов переведена на русский язык впервые специально для настоящего издания.

В четвертый том Собрания сочинений аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984) вошли произведения, мало известные в России. Это пьесы, рассказы из ранних книг или не…

Поздние рассказы Хулио Кортасара.
Рассказы, в которых изощренные литературные игры его ранних произведений сменяются более спокойным и философским взглядом на окружающий мир.
Модернизм здесь окончательно становится не целью, а средством выражения.
Магический реализм откровенно уходит на задний план, приобретает притчевые черты.
Во главу угла становятся необычайно твердые для Кортасара сюжеты, постоянно всплывающие в рассказах автобиографические мотивы, - хотя и преломленные достаточно причудливо.
Полет воображения "неистового Кортасара" отныне укрощен его авторской зрелостью и мудростью...

Поздние рассказы Хулио Кортасара.
Рассказы, в которых изощренные литературные игры его ранних произведений сменяются более спокойным и философским взглядом на окружающий мир.…

В последний том Полного собрания рассказов Хулио Кортасара (1914-1984) включены книги рассказов `Мы так любим Гленду`, `Вне времени` и рассказы, не входившие в авторские сборники.

"Все огни - огонь" - пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги - не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного выхода в параллельную, магическую реальность - порой очень близкую к нашей, а порой разительно от нее отличающуюся. Путей к достижению этого выхода может быть множество, и далеко не все из них носят сугубо мистический характер, однако результат остается неизменным...

"Все огни - огонь" - пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги - не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно…

Во второй том Полного собрания рассказов аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984) вошли три книги рассказов - `Тайное оружие` (1959), `Истории хронопов и фамов` (1962) и `Все огни - огонь` (1966).

Во второй том Полного собрания рассказов аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984) вошли три книги рассказов - `Тайное оружие` (1959), `Истории хронопов и фамов` (1962) и…

Настоящим томом открывается Полное собрание рассказов аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). В него вошли книги рассказов "Другой берег" (1937-1945), "Бестиарий" (1951) и "Конец игры" (1956).

Настоящим томом открывается Полное собрание рассказов аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914-1984). В него вошли книги рассказов "Другой берег" (1937-1945), "Бестиарий"…

В третий том Полного собрания рассказов Хулио Кортасара (1914-1984) вошли книги рассказов - "Восьмигранник", "Тот, кто бродит вокруг" и "Некто Лукас".

Путь из нашего мира в миры иные короток. И очень часто, чтобы попасть туда, достаточно сделать лишь шаг...
В этот сборник вошли наиболее загадочные мистические рассказы великого Кортасара. Каждое произведение этой поразительной книги - не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно законченная история возможного выхода в параллельную, магическую реальность, - порой очень близкую к нашей, а порой разительно от нее отличающуюся...

Путь из нашего мира в миры иные короток. И очень часто, чтобы попасть туда, достаточно сделать лишь шаг...
В этот сборник вошли наиболее загадочные мистические рассказы великого…

БРЭМ СТОКЕР (1847–1912) – классик английской литературы – известен прежде всего романом «Дракула», положившим начало целой литературной, да и не только литературной традиции. Сколько книг после Стокера было написано о вампирах! А сколько снято фильмов! Но талант Стокера не ограничивается рамками одной темы – история о Короле вампиров принесла ему мировую известность, но другие его романы не менее интересны.
Эта книга переведена на русский язык впервые. Романтическая история любви, полная неожиданных поворотов, горя и радости, героизма и самоотверженности, – «Врата жизни» стоят в одном ряду с любовными романами Уилки Коллинза, сестер Бронте и Джейн Остин.

СЕРИЯ "ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ"

БРЭМ СТОКЕР (1847–1912) – классик английской литературы – известен прежде всего романом «Дракула», положившим начало целой литературной, да и не только литературной традиции.…

"Плавание святого Брендана" и другие средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и обитателях иных миров - собрание историй, которые из века в век не перестают волновать людское воображение. Данте Алигьери позаимствовал немало из рассказов о Чистилище святого Патрика. Иосиф, ожидающий Второго Пришествия Иисуса, стал странствовать по книжным страницам, приняв обличье Агасфера. Предводитель неприкаянных призраков - король Херла - превратился в Арлекина из комедии масок. Корабли, проплывавшие среди облаков, возвратились из дальних странствий историями о "Летучем голландце", Дж.Р.Р.Толкин, вдохновленный ирландскими преданиями о благочестивых мореплавателях, посвятил им поэму. И даже Джордж Лукас, отец "Звездных войн", не избежал искушения поселить создателей армии клонов посреди бурного Океана, на островах, торчащих из воды, словно грибы, - именно такими их впервые увидел и описал еще в IX веке анонимный автор "Плавания святого Брендана". Невозможно себе представить, как могла сложиться судьба готики и fantasy, утопии и "романа ужасов", если бы средневековые монахи не записали истории, которые долгими зимними ночами рассказывались у очага на кухне или за столом в трапезной. Каждая эпоха находит себя в этих затерявшихся среди пергаментов и манускриптов преданиях...

"Плавание святого Брендана" и другие средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и обитателях иных миров - собрание историй, которые из века в век не перестают…