Цитаты из книги Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая

- Я не помню, чай вы предпочитаете или кофе, - сказал Эшли, подавая Джеку дымящийся напиток, - потому заварил и то и другое. - Спасибо. - В одной чашке.

Что плохого в здоровых формах? Любая женщина весом за шестьдесят килограммов сейчас рассматривается не как среднегабаритная, а как потенциальный потребитель. Крем для этого, таблетки от того, избыточные волосы, коллагеновые инъекции, диеты для быстрой потери веса...

Мистер Пьютер привёл их в библиотеку, забитую тысячами антикварных книг. - Впечатляет, а? - Очень, - сказал Джек. - Как вам удалось столько собрать? - Ну, потупился Пьютер, - слыхали о человеке, который постоянно берет книги почитать и никогда не возвращает? - И?.. - Вот это я и есть.

Она открыла дверь через пару секунд после того, как Джек нажал звонок. Из двери хлынули кошки, мелькая так быстро и хаотично, что казалось, вокруг несется сплошной пушистый мурлыкающий поток. Количество кошек колебалось от трех до ста восьми — из-за опасной гиперактивности предмета никому не удавалось подсчитать точно.

— Па-а-а! — завопил Стиви, размахивая ложкой и распределяя еду по кухне к великому удовольствию кошки, с которой, как все единодушно признавали, у Стиви сложилось полное взаимопонимание. Рипван (ну, в честь Винкля, естественно) была самой ленивой кошкой в мире. Она могла спать в коридоре, на дороге, на тропинке, в луже, в…

— Хотите послушать, как я играю на тромбоне? — А если нет, это отрицательно повлияет на мою карьеру? — Весьма вероятно. — Тогда с удовольствием послушаю

- Мэри Мэри - так меня зовут, - объяснила Мэри. - Мэри Мэри?И откуда же вы родом? Из Баден-Бадена? - В первый раз слышу, сэр. За сегодня.

Не то чтобы здесь убивали чаще, чем в Бейзингстоке, просто убийства были выше качеством. В Рединге и других городах долины Темзы предпочитали убийства из серии «пирожное со стрихнином» или «удушение шелковым платком», где всегда имелась куча интересных подозреваемых, сложные мотивации и незначительные на первый взгляд…

— Хорошая машина, мистер, — заявил чумазый нахальный пацан, не оставляя попыток подбросить ногой дырявый футбольный мяч. Его приятель, чье лицо матушка нынче утром бессердечно забыла вымазать грязью, подошел к ним. — Нифигасе! — восторженно взвизгнул он. — «Остин аллегро Мк-три делюкс»-универсал на один и три десятых…